就是那姐们!



“我真心认为任何一位已经出柜并抛头露面的同志都十分强大。不管你做什么事,你都在感染他人。”——波西亚•德•罗西(Portia De Rossi)


  2008年,波西亚•德•罗西(Portia De Rossi)和艾伦•德杰尼勒斯(Ellen DeGeneres)举办了豪华的婚礼,至此她们成为了电视传媒界最具影响力的同性伴侣。德罗西的出名向来就不仅仅是因为自己身为这对最具影响力的同志伴侣中的一半,而此次热剧《发展受阻》(Arrested Development)新季的播出,她便再次证明了这一点。

  在新季《发展受阻》中,Lindsay Bluth Fünke(剧中人物,德罗西饰)已被双重事实所震惊:Lucille和小George娇生惯养的独生女(指Lindsay)竟然并不是加州红橙县Bluth家族的一员,至少从生物学角度来看她不是。而且也正是因为别人要将自己送养出去的缘故,她发现自己的年龄被人为缩减了三年,这便意味着她实际年龄不是37,而是40。

  如果你看了几分钟的《发展受阻》,便可猜出这几件事中哪件事从根本上颠倒了Lindsay的世界观。要问发现自己是领养的最大的好处是什么?当然是她终于可以追自己的哥哥Michael(剧中人物),够浪漫吧。



  德罗西轻轻松松连续3季饰演Lindsay,即便这种轻松作派有糊弄观众之嫌。正如她自己以及此剧忠实粉丝们所知,中年危机对她来说恰恰是告别之作。2006年,该剧在一片好评声中收视率却不尽人意,最终被FOX公司断然停播。尽管改拍成电影的传言回荡数年,这部剧却成为好莱坞最尖刻的笑点之一——“母猪啥时候也能上树啊”。

  随后迎来了Netflix,一个DVD视频在线点播服务频道。该频道日渐取代各大演播室和网络平台,同时改变了我们对电视节目的消费方式。2011年,该公司追加了一季这部枯燥无味、神经兮兮的电视剧,讲述的还是一群自私的纨绔子弟。

  该部剧能获得重生,德罗西感慨,“真的有点神奇”。拍摄过程中,电视剧从10集增加到14集,丝毫没有受到22分钟播放长度限制的影响。“正是因为在Netflix拍摄,我们根本感觉不到摄影棚或是电视网络的存在。感觉起来就像一个独立的故事片,十分具有创意、十分轻松。”很多天她都没看剧本就开始拍摄。“我们信得过整个拍摄流程,因为我们十分熟悉自己的角色,而且对该剧创作者Mitch Hrwitz也十分了解。但同时,每件事都具有极强的自发性。我一生中见过的最有趣的事物,一部分就是在该剧续集里出现的。”

  此次再次扮演Lindsay,今年40的德 罗西说自己发现这个角色能够惊奇般地诱发人们的怜悯之心。“在这个角色里,主人翁在一点点的改变自己。她并没有设法变成一个更优秀的人,而是在寻找自我,设法发现自己想要的生活。她并不像我原先理解的那样空虚和自私。”



  如果可以说德 罗西是世界上最出名的同性伴侣中的一员,那Lindsay便是在这个社会功能失调的《发展受阻》村落中嫁给了最明显的同志居民,尽管她丈夫自己可能觉察不到。Tobias Fünke(大卫•克罗斯饰)是该剧中27%笑话的笑柄,这些笑话的绝大部分都是因为他狂妄浮躁,幻想脱离妻子,实现自我提高、个人成就。

  剧中反复出现的最精彩的笑话百分百可以证明Tobias私下里过着90年代情绪高涨的同志逃亡生活。而这个隐情对Tobias格外陌生的事实则是这部剧的最巧妙的规避,同时也不会沦落为一部恐同记实录。德罗西说:“我记得大卫问过Mitch,‘我是同志吗?还是因为这部剧自始至终充满笑话的缘故?’。我想像不到他除了把自己看成一个不幸地娶了一位并不爱自己的老婆的可怜虫,还能把自己高估成啥。我从不认为Tobias会把自己看成同志,而这正是搞笑的地方。这很大程度上要归功于作者,同时也离不开大卫的功劳(并没有恶意)。”

  自从七年前《发展受阻》播出后,德罗西作为《艾利的异想世界》的老演员,在知名同志制片人Ryan Murphy的《整形春秋》中也短暂现身(她首次饰演同志角色),合演了ABC电视台情景剧《好男当自强》,还写了一本有关她与饮食紊乱症做斗争的书(《难以承受之轻》)。

  她介绍到:“我一直对自己的职业都比较具体明确。我很喜欢演艺,但对我来说能参加十分有趣的事情也很重要。无论何事,只要我做出反应,便会全力以赴。我喜欢和聪明的人共事,也喜欢出演具有挑战的节目,或是那些提出一些文化问题值得我们经常讨论和思考的节目。”

  她还涉足制片领域,其中就包括她和妻子艾伦合伙制作的关于姐妹斗争的试播节目。她觉得,“自己从来没有介入一个节目的根源,也没有制作过节目。所以我将来肯定要更多的制作节目—-不仅仅是为自己制作。我真的很喜欢从一开始就加入创作过程,而不是在末尾直接跳入角色中去。”

  也许是因为她现在已经感受到比较大胆的电视节目在Netflix台的反响,对于滑稽女性角色出现在电视节目里普遍受到好评,德罗西的观点则格外直白:有些时候女性的嗓门是高一些,但是有时候则不然。但是我认为整个电视网络界的趋势就是金钱,大家都想着如何挣钱。除非这个状态有着本质上的改变,剧中情景对话就不会有什么改变。

  她努力设法制作同志题材电视剧的经历反映出强烈美好的愿景和有时不尽人意的事实之间的差距。她感慨到:“我有个项目,目前正想拍成电视剧,剧名叫做Butch and Fay,讲述的是两位著名同志演员,为了自己的职业生涯而选择相互结婚。这在过去时常发生,也许在今天也存在这种现象。几乎被我推介过这个剧本的所有人对剧情颇感兴奋,但最终还是拉了神经闸,认为在这个行业里身为同志已经不是什么大不了的事情了。我知道将这个话题拿上桌面并不受欢迎,但是演员们的的确确很难获得一些特定角色。在事态有着本质上的改变之前,我们需要更多的听到人们讨论这个话题。”

  她还认为这个话题需要大家关注的另一方面也十分明显:“我真心认为任何一位已经出柜并抛头露面的同志都十分强大。不管你做什么事,你都在感染他人。”

  德罗西伶俐而清晰的自我认知度不论是在她2005年优雅出柜时还是她2008年稍显铺张但十分甜蜜的婚姻上,都让她光鲜夺目。她嫁给艾伦时,婚礼还包含了一个婚姻平等权媒体特辑,刊登在《人物》杂志封面。同时她们还在欧普拉(最著名的脱口秀节目主持人)的沙发上庆祝了1个小时。德罗西说道:“现在我们步入幸福的婚姻生活。我们真地会向对方做的事情给予支持,所以我俩十分幸福,这也是为什么你在媒体上都看不到我俩的新闻。因为根本就没有新闻可报。”

  但是你可别指望她们去遵循一个更为现代化的名人家庭的座右铭。“当你步入30岁中年,压力开始到来,然后你会想我是不是该要孩子呢,这样就不会错过别人都似乎十分乐忠的事情?或者还会想自己是不是真的全心全意的想要孩子呢?我并不认为自己对第二个问题的回答是肯定的。你必须是真的想要孩子,但我俩都不是那么特别的想。所以以后的生活就只有艾伦和我,没有宝宝 。 但同时我们都是对方最要好的挚友,并且婚姻生活真的是很美好,一直就是这样。我以前从来都没有像我现在这样开心幸福过。”

作者:Shana Naomi Krochmal 摄影:Kai Z Feng
时尚指导:Grant Woolhead

此文原载于《Out》杂志,爱白志愿者Casper编译。